OSTON (AP) - Hodajući do ploče u osmoj izmjeni, Jose Altuve je bio itekako svjestan svog osobnog semafora za taj dan: singl, dvojka i trojka.
"To je kao u vašem umu, ali ne želite promijeniti cijeli pristup", rekao je. "Samo sam razmišljao o tome da uzmem teren i pokušam ga voziti."
Odvezao ga je dovoljno daleko.
Altuve je dovršio prvi ciklus svoje karijere s dvostrukim homerom nad Green Monsterom, a Houston Astrosi su u ponedjeljak navečer nadmašili Boston Red Sox 13-5.
Altuve je zamahnuo i poveo u igri, zatim udvostručio u trećoj, pojedinačno u petoj i utrostručio u šestoj. Njegov homer ga je učinio prvim igračem Astrosa koji je pogodio za ciklus od Brandona Barnesa protiv Seattlea 19. srpnja 2013. Drugi pogodak za Astrose toga dana bio je 23-godišnji Altuve.
Sada 33-godišnjak, bivši MVP i trostruki prvak u udaranju, Altuve je u ponedjeljak 4-na-6 ušao u svoju treću utakmicu s četiri pogotka u sezoni i 37. u karijeri. Bio je to tek treći put u devet utakmica da je postigao više pogodaka.
Menadžer Astrosa Dusty Baker rekao je da je dobro kao da je vidio Altuvea kako zamahuje palicom otkako se u svibnju vratio s 43-odsustva s utakmice zbog slomljenog palca.
Yordan Alvarez dodao je homer od tri trčanja kao dio šestog trčanja u šestoj izmjeni, a José Abreu je postigao solo homer za Astrose, koji su osvojili svoju treću uzastopnu pobjedu. Houston je u tijesnoj utrci sa Seattleom i Texasom za naslov AL West.
Kendall Graveman (4-6) postigao je petu izmjenu bez poena za Houston, što je uslijedilo nakon 25-njegove uspješne izvedbe u nedjeljnoj pobjedi u Detroitu s 18 u ponedjeljak.
"Dobro je zabijati trčanja", rekao je Baker. "Kad puno pogađate, puno trčite. Tako je Seattle započeo svoj niz, kada je njihov vodeći igrač postao vruć."
José Urquidy odradio je posljednja četiri inninga za Astrose, dopustivši jednom trčanju da pokupi svoje prvo spašavanje sezone.
Chris Sale izdržao je 4 2/3 izmjena i postigao tri trčanja i sedam pogodaka, uključujući home run.
Starter Houstona, Cristian Javier, bio je progonjen na petom mjestu nedugo nakon što je odustao od snažnog home run-a od dvije vožnje Adamu Duvallu iz Bostona koji je oslobodio mjesta Green Monstera i stavio Red Soxe ispred 4-3.
Zamah Bostona bio je kratkog vijeka.
Red Soxov igrač Kyle Barraclough (1-1) hodao je jedan do drugog s udaračima i otvorio šesti. S jednim autom, Altuve je pogodio duboki flyball koji se odbio od Monstera u sredini, zabio dva i omogućio Altuveu da ubaci za trojku.
Barraclough je pogodio Alexa Bregmana sljedećim bacanjem. Alvarez je tada ispraznio baze, odvozivši svoj 22. home run sezone u Red Sox bullpen u desnom polju i povećao vodstvo na 8-4. Nakon dva hodanja i još jednog udarca, Yanier Diaz postigao je RBI singl.
Barraclough je bacio 94 bacanja u 4 1/3 izmjena, dopuštajući 10 trčanja, 11 pogodaka, pet udaraca i tri udarca. Udario je tri udarača.
"Jednostavno ga nisam imao, jedne od onih noći", rekao je Barraclough. "Izgubio sam kontrolu. To je otprilike onoliko loše koliko mislim da sam bacao loptu u životu."
Red Soxi su bili 3-za-12 s trkačima na pogotnoj poziciji i ostavili su 13 igrača u bazi.
TRENERSKA SOBA
Red Sox: INF/OF Pablo Reyes stavljen je na 10-dnevnu listu ozlijeđenih zbog upale lakta. ... OF Wilyer Abreu stavljen je na popis očinstva.
Astros: Menadžer Dusty Baker rekao je da bi vanjski igrač Michael Brantley mogao debitirati u sezoni tijekom sljedeća dva dana. Brantley je operirao desno rame prije godinu dana. Nedavno je imao produktivnih sedam utakmica na rehabilitaciji s Triple-A Sugar Landom i odletio je u Boston kako bi se pridružio momčadi u ponedjeljak.
POSTAVITE ZA POČETAK
Vrlo hvaljeni potencijalni igrač Red Soxa, Ceddanne Rafaela, debitirao je u prvoj ligi, ubačen na središnje mjesto u osmoj izmjeni nakon što je pozvan iz Triple-A Worcestera. Očekuje se da će u utorak dobiti svoj prvi start u velikoj ligi.
Rafaela je rekao da mu je menadžer Alex Cora rekao za početak ubrzo nakon što je stigao u Boston u ponedjeljak. 22--godišnji infielder/outfielder proglašen je obrambenim igračem godine Red Soxa u nižoj ligi 2021. i 2022. i postigao je 0,312 s 20 home runova, 79 RBI-ova i 36 ukradenih baza u 108 utakmica s Double- A Portland (60 utakmica) i Worcester (48 utakmica).
SLJEDEĆI
Astros: RHP JP Francuska (9-5, 3.51 ERA) će drugi put u karijeri startati protiv Bostona. Prvi nije prošao dobro: izdržao je 2 1/3 izmjene i dopustio 10 trčanja i 11 pogodaka u prošlotjednom porazu Houstona 17-1.
Red Sox: RHP Brayan Bello (10-7, 3.56) je prošlog tjedna u Houstonu ostvario 10. pobjedu svoje vodeće momčadi, dopustivši jedno trčanje u sedam izmjena.